hielt auf

verb

hielt auf kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "stopped" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hielt auf kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hielt auf ne demek?" veya " hielt auf nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

stopped

delayed

held up

detained

held open

hielt auf ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

stoppte hinderte bremste verzögerte offenhielt

Almanca dilinde "hielt auf" tanımı

Aradığınız "hielt auf" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

1. oder 3. Person Singular Präteritum von 'aufhalten': jemanden oder etwas am Weiterkommen oder an der Fortsetzung einer Tätigkeit hindern; stoppen.

DE: “Der Polizist hielt das Auto auf.”
A1
EN: “The policeman stopped the car.”

DE: “Der dichte Verkehr hielt uns eine Stunde lang auf.”
A2
EN: “The heavy traffic held us up for an hour.”

DE: “Sie hielt ihn mit Smalltalk auf, während ihre Kollegin die Dokumente suchte.”
B1
EN: “She delayed him with small talk while her colleague looked for the documents.”

1. oder 3. Person Singular Präteritum von 'aufhalten': etwas (z. B. eine Tür, ein Fenster) offen halten, damit es nicht zufällt.

DE: “Er hielt mir die Tür auf.”
A1
EN: “He held the door open for me.”

DE: “Er hielt ihr den schweren Vorhang auf, damit sie hindurchgehen konnte.”
A2
EN: “He held the heavy curtain open for her so she could pass through.”

DE: “Mit einem Keil hielt er das quietschende Fenster die ganze Nacht auf.”
B1
EN: “He held the squeaky window open all night with a wedge.”

hielt auf ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

hielt an zielt ab auf hält auf hielt für auf